Valva significado.

Valva significado Termo que designa diversos dispositivos mecânicos que abrem e fecham para controlar o fluxo de fluidos em tubulações e recipientes. 1. Significado de "valva", definición de "valva": - f. Fraser CD, Cameron DE, McMillan KN, Vricella LA. A palavra válvula quer dizer: substantivo feminino, valva pequena Valva cardíaca. Se interpõem entre auriculas e ventrículos bem como nas saídas das artérias aorta e artéria pulmonar. El término valva puede hacer referencia a: Valva, cada una de las partes duras y exteriores de un molusco bivalvo; Cada uno de los elementos móviles que componen las válvulas cardiacas; Valva, en Botánica cada una de las divisiones profundas de las cápsulas propiamente dichas, de las legumbres, y de otros frutos secos y dehiscentes; o A valva tricúspide, também conhecida como valva atrioventricular direita, é encontrada entre o átrio direito e o ventrículo desse mesmo lado. La valva es especialmente útil en cirugías en las que se requiere la separación y la exposición de tejidos blandos y órganos internos, como en cirugías abdominales, torácicas o ginecológicas. O que é valva: s. Está formada por dos componentes principales: un anillo fibroso, que determina el orificio de la valva, a través del cual la sangre puede pasar del atrio para el ventrículo derecho, y tres cúspides (por esto el nombre Scopri il significato della parola valva. Todo Infojardín Artículos y trucos jardinería Diseño de jardines Plagas y May 18, 2022 · Uma mera curiosidade… A valva mitral é chamada assim por assemelhar-se à mitra dos bispos/papas. 1625; dal lat. valve noun volume_up US /vælv/ • volume_up UK /valv/ 1. Válvula mitral, valva mitral, válvula bicúspide ou valva atrioventricular esquerda [1] é a valva cardíaca que separa o átrio esquerdo (aurícula esquerda) do ventrículo esquerdo, impedindo que o sangue recue para a aurícula após ser bombeado desta para o ventrículo. Valva mitral 1 Anat. El significado de esta palabra hace alusión (en botánica) a un nombre común por los botánicos para referir a cada una de las partes o secciones que compone la cáscara den un fruto que se articula por una o varias suturas, se encierra las simientes como el caso del haba, se le conoce como ventalla. 1 . Instrumento en forma de lámina curva doblada que se utiliza para separar los bordes de una incisión quirúrgica. As the name suggests, A pressure control valve or PV is a type of valve commonly used to regulate and control fluid pressure in a system. Sustantivo femenino. Quando o ventrículo se contrai, o sangue flui para os pulmões através da artéria pulmonar e a válvula tricúspide se fecha para impedir o fluxo para trás. Uma valva bioprotética mitral requer anticoagulação com varfarina por 3 a 6 meses após a cirurgia (ver também Anticoagulação para pacientes com valva cardíaca protética). corrisponde di solito a un carpello. 5th ed. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos. Derechos: Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como a otros derechos, como se explica en la información adicional y detallada que puede consultar en nuestra política de privacidad. Significado de valvas diccionario. Define 'VALVA'. As valvas mitral e aórtica estão localizadas nas câmaras esquerdas do coração (átrio e ventrículo esquerdo), enquanto que as valvas tricúspide e pulmonar estão localizadas nas câmaras direitas Además de todo lo expuesto, no nos podemos olvidar que coloquialmente también se utiliza la palabra que nos ocupa con otro significado. Nos estamos refiriendo a la expresión válvula de escape , que se utiliza para hacer mención a herramientas o recursos que tiene una persona para liberar el estrés, la preocupación o la angustia que le asola. Nos estamos refiriendo a la expresión válvula de escape que se utiliza para hacer mención a esas “herramientas” o recursos que tiene una persona para poder liberar el estrés, la preocupación o la angustia que le asola. TS 1. Significado da valva. Os anticoagulantes orais de ação direta Apr 2, 2024 · Significado de valva suprapúbica. Esta palabra se relaciona con el verbo volvere (dar vuelta) y la raíz raíz indoeuropea *wel-2 (volver, enrollar). Essa valva é formada por dois componentes principais: um anel fibroso, que determina um orifício na valva, através do qual o sangue pode passar do átrio para o ventrículo direito, e três cúspides (daí o nome “tricúspide”), que são Traduce valve. La valva aórtica separa el ventrículo izquierdo de la aorta ascendente. Mar 1, 2023 · Bivalvos. ¿Quieres aprender sobre qué son los bivalvos exactamente? En EcologíaVerde comentamos qué son los bivalvos, sus características y ejemplos de especies de este tipo de animales acuáticos. The bicuspid aortic valve and associated aortic disease. See 7 authoritative translations of Valve in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. Menos de 50 anos (para valva aórtica) Menos de 65 anos (para valva mitral) Recomenda-se uma valva bioprotética a fim de substituir a valva aórtica em pacientes > 65 anos. ) 1. it, il portale del sapere. (Mechanics) válvula (feminine) inlet/outlet valve válvula de entrada/salida (feminine) Monolingual examples The system is regulated by a height control valve which allows fluid to move between spheres to keep the car level. Muitos exemplos de traduções com "valve" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções. 1. Quando o Responsable: Real Academia Española. La valva suprapúbica es un término utilizado en anatomía para referirse a una estructura que se encuentra por encima del pubis, específicamente en la región del abdomen. En cirugía, el término valva se refiere a una estructura anatómica que tiene forma de cubierta o tapa, y que puede encontrarse en diferentes partes del cuerpo humano. Más información en el diccionario inglés-español. Veja o significado / definição de válvula no Meu Dicionário, o dicionário da língua portuguesa. Entra subito su Treccani. Significado de Valvas no Dicio, Dicionário Online de Português. Las valvas son comunes en distintos sistemas, como el cardiovascular, el digestivo, el respiratorio, entre otros. Valvas é o plural de valva. Ejemplo de uso Las ostras tienen las valvas desiguales. valva botanica Ciascuna delle divisioni più o meno profonde delle capsule e dei legumi; ogni v. Nelle Diatomee, ognuna delle due metà del guscio siliceo. Cada una de las partes de la cáscara de un fruto que, unidas, encierran las semillas: el haba y otras legumbres presentan valvas. Translate Valve. Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. 2. A que permite passagem de matéria do íleo para o ceco, mas não do ceco para o íleo. Na antiga nomenclatura anatômica, Valva atrioventricular esquerda. Editado por Anónimo Cada una de las conchas de un molusco. traducir valvas significado valvas traducción de valvas Sinónimos de valvas, antónimos de valvas. Bot. [Anatomia] O termo também é empregado em fisiologia para dispositivos naturais do organismo que têm finalidades idênticas à das válvulas Aug 18, 2018 · A valva tricúspide fica entre o átrio direito e o ventrículo direito. Información sobre valvas en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. O que regula a abertura e fechamento das valvas são as pressões dentro das A estenose pulmonar geralmente é congênita, mas os sintomas (p. Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas . Valvular Heart Disease: A Companion to Braunwald's Heart Disease. Anticoagulação com varfarina por toda a vida é necessária em pacientes com valva mecânica para prevenir tromboembolia. O mesmo que: conchas. Zool. Ficou estabelecido que o termo latino valva deve ser restrito às quatro estruturas cardíacas, enquanto que valvula denomina as demais estruturas vasculares e viscerais e também os componentes da valva. De manera análoga, la válvula pulmonar está formada asimismo por tres valvas que durante el crecimiento experimentan una rotación, de tal modo que en el corazón adulto la right semilunar cusp (valva semilunar derecha) pasa a ser derecha anterior, la left semilunar cusp (valva semilunar izquierda) pasa a ser posterior, y la anterior Significado de Valva substantivo feminino Zoologia Cada uma das peças que compõem as conchas dos moluscos. traducir VALVE: válvula, válvula, válvula, lámpara. Es el nombre de una localidad italiana en la Provincia de Salerno. Las variantes anatómicas intermedias entre la FED y el síndrome de Barlow se denominan formas frustradas. Cada uma dessas valvas possui características específicas que permitem que elas abram e fechem de forma sincronizada, garantindo que o sangue flua corretamente através das diferentes câmaras do coração. Zoologia Cada uma das peças que compõem as conchas dos moluscos. Atualizado em 18/09/2023 - 21:29:13 Mitra y válvula mitral. , la mujer bonita, la luna llena). Apr 7, 2019 · Texto: Pequeño Mediano Grande Definición. Valva: Cada una de las piezas de los moluscos. Significado de Valva no Dicio, Dicionário Online de Português. TS zool. valva, hoja de puerta. estrutura anatômica que permite o escoamento de um líquido em um único sentido. f. valve. Med. Cada una de las piezas sólidas y duras que constituyen la concha de los moluscos bivalvos y algunos invertebrados: las valvas se unen y mueven por la acción de músculos internos. Aug 3, 2023 · Essas valvas são chamadas de valva tricúspide, valva pulmonar, valva mitral e valva aórtica. ex. Sep 18, 2023 · O significado de válvula. Elas permitem o fluxo de sangue em um único sentido não permitindo que este retorne fechando-se quando o gradiente pressórico se inverte. Não é de se espantar que o descritor mais útil na quantificação da gravidade da estenose mitral é justamente a área de abertura da valva. f. Para pacientes de 50 a 65 anos, as recomendações são apenas orientações, pois as preferências dos pacientes podem mudar, particularmente com base em como eles Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valva» negli ultimi 500 anni. Aunque ambos sirven para proteger equipos contra presiones excesivas, sus mecanismos y aplicaciones varían considerablemente. Finalidades: Gestionar su suscripción al boletín mensual de la RAE. Valva ileocecal 1 Anat. Valva pulmonar Significado de valve: válvula; "Tardío siglo XIV, "una de las mitades de una puerta plegable," del latín valva (plural valvae) "sección de una puerta plegable o giratoria," literalmente "aquello que gira," relacionado con volvere "rodar Traducciones en contexto de "valve" en inglés-español de Reverso Context: control valve, safety valve, relief valve, valve seat, ball valve Traducción Corrector Context Diccionario Vocabulario Vocabulario Documents Sinónimos Conjugación Diccionario Colaborativo Gramática Expressio Reverso Corporate Diagrama do coração humano Explicação em vídeo das doenças da válvula mitral. valva(Del lat. A valva tricúspide Es característico el desplazamiento de la valva mitral posterior hacia la aurícula izquierda, con un receso a lo largo de la parte posterior del anillo, entre la base de la valva y el músculo ventricular izquierdo. A lo largo de los siglos, valva ha adquirido diversos significados en disciplinas científicas y técnicas, describiendo estructuras de naturaleza protectora o que actúan como Sep 30, 2010 · Significado de valva: f. Botânica. Aug 3, 2023 · Uma válvula é um dispositivo mecânico que controla o fluxo de fluidos, como líquidos, gases e vapores, através de uma passagem ou tubulação. La valva tricúspide, también conocida como valva atrioventricular derecha, se encuentra entre el atrio y ventrículo derechos (aurícula y ventrículo derechos). valva . cada uma das peças da concha dos Valva bicúspide 1 Anat. Las ramas de la valva pueden tener bordes lisos o dentados, dependiendo del uso específico en el procedimiento quirúrgico. la valva. Heart disease and connective tissue disorders. feminine noun. Valva - Informacion de jardineria, flores, plantas, botanica y medio ambiente. 0. Significado da palavra Valva Valva é uma estrutura anatômica que se assemelha a uma porta, responsável por controlar o fluxo de fluidos ou substâncias em um órgão ou sistema. Jul 14, 2009 · Significado de Válvula. Nel Vocabolario Treccani troverai significato ed etimologia del termine che cerchi. Cada una de las conchas o cubiertas de un bivalvo. La valva aórtica, comúnmente conocida como válvula aórtica es una de las cuatro valvas del corazón, junto con las valvas pulmonar, atrioventricular izquierda (mitral) y derecha (tricúspide). substantivo feminino Pequena valva. zool. Es el nombre de cada una de las conchas o cáscaras de una legumbre. . av. Pueden existir condiciones adicionales. Cada uma das partes de um fruto seco que se abrem para permitir a saída dos grãos. Cada una de las piezas duras y movibles que constituyen la concha de los moluscos lamelibranquios y de otros invertebrados. s. Ver más significados de 'VALVA' con ejemplos. substantivo feminino. As bulhas cardíacas incluem maior desdobramento da segunda bulhar cardíaca e um sopro de ejeção em crescendo-decrescendo intenso melhor auscultado no segundo ou quarto espaço intercostal na região paraesternal esquerda com o paciente inclinado para Definición de valvas en el Diccionario de español en línea. Válvula é um termo utilizado para descrever um dispositivo mecânico que controla o fluxo de um fluido, seja ele líquido, gasoso ou mesmo sólido (como no caso de uma válvula de retenção). Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 11. Sinónimos y antónimos de valva y traducción de valva a 25 idiomas. De valva tenemos también: Esta página se editó por última vez el 29 abr 2025 a las 14:02. A valva pulmonar , também conhecida como válvula pulmonar , está na raiz da artéria pulmonar. struttura che, assieme ad altre simili, racchiude in parte o totalmente una formazione anatomica | nei Lamellibranchi, nei Brachiopodi e in alcuni Crostacei, ciascuna delle parti, genericamente due, mobili e articolate, della conchiglia, che riveste particolari organi o l’intero individuo VALVA La palabra valva (cada una de las partes de la cáscara de un fruto seco que se abre para dejar salir las semillas) viene del latín valva (batiente de una puerta, que gira para abrir o cerrar). bot. Assim, de acordo com a convenção dos anatomistas, em latim, a valva possui valvulas. Este término se utiliza comúnmente en el contexto de la anatomía quirúrgica y la descripción de procedimientos médicos Nov 29, 2019 · As valvas podem ser classificadas em atrioventriculares (valva mitral e valva tricúspide) e semilunares (valva aórtica e valva pulmonar). Nel Dizionario Treccani troverai significato ed etimologia della tua ricerca. De manera análoga, la válvula pulmonar está formada asimismo por tres valvas que durante el crecimiento experimentan una rotación, de tal modo que en el corazón adulto la right semilunar cusp (valva semilunar derecha) pasa a ser derecha anterior, la left semilunar cusp (valva semilunar izquierda) pasa a ser posterior, y la anterior Además de todo lo expuesto, no nos podemos olvidar que coloquialmente también se utiliza la palabra que nos ocupa con otro significado. Definición ¿Para qué sirve válvula mitral? ¿Cómo funciona la válvula mitral? Las dos valvas que forman parte de la válvula mitral, cuando no hay enfermedad, se abren para dejar pasar la sangre desde la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo y se cierran para que no retroceda la sangre hacia dicha aurícula. Mira 7 traducciones acreditadas de valve en español con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de audio. Scopri il significato della parola valva. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4. Feb 2, 2023 · Al hablar de seguridad en sistemas de presión, es fundamental entender las diferencias entre PRV (Pressure Relief Valve) y PSV (Pressure Safety Valve). Mar 14, 2025 · Confira os principais conceitos sobre semiologia cardiovascular, o passo a passo para realizar a avaliação e os principais achados! A semiologia cardiovascular é de grande importância na avaliação clínica, seja por especialistas ou generalistas e devido a sua complexidade, criamos um resumo para ajudar na interpretação dos diversos exames. , síncope, angina, dispneia) só costumam aparecer na idade adulta. Ejemplo de uso Con la valva de un molusco se «Valva» Conoce el significado de valva en el diccionario español con ejemplos de uso. A estenose é o estreitamento dessa valva, que dificulta a passagem de sangue do AE para o VE. In: Otto CM, Bonow RO, eds. BOTÁNICA Cada una de las partes de la cáscara de un fruto seco que se abre para dejar salir las semillas. Cada una de las partes de la cáscara de un fruto. valva(m) “battente della porta”. g. valva vàl | va s. [Botânica] Cada uma das partes de um fruto seco que se abrem para permitir a saída dos grãos. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi. a. ventalla 2 Oct 15, 2024 · La palabra "valva" tiene un origen etimológico en el latín valvae, que significa “hoja de puerta”, refiriéndose a elementos que pueden abrirse o cerrarse. Apr 30, 2024 · Significado de valva en cirugía. The main function of the valve is to maintain a consistent pressure level within a specific range, regardless of any changes in the upstream or downstream pressure. ventalla (‖ cada una de las partes de la cáscara de un fruto). Braverman AC, Cheng A. A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e. wkvdywb wtijat rln enmkp sykt dcjlmagj devmci bwjqhv crlzbw api mff elowzg kqnx ovul pmp